The term stays "youngsters" despite their age. You may elaborate on that with "grown-up children" or, additional awkwardly, "adult young children" but for anyone who is detailing that someone's small children are a lawyer in addition to a politician then their adulthood is implied. Should you say "my kids" or https://hc6.org/