To me I did the best I could signifies you did your best from the provided state of affairs and that was not the a person you have imagined or envisioned so you think that it may be far better. I think here "best" is employed as an adverb. But https://sergiorh208.qodsblog.com/37995107/the-2-minute-rule-for-best-kpop-karaoke-gangnam-퍼펙트가라오케